Subtitle preview:
0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Maleficent (2014) OCR
23.976 fps runtime 01:37:28
1
00:00:31,680 --> 00:00:34,660
เราจะเอานิทานเก่า มาเล่าใหม่ให้ท่านฟัง
2
00:00:35,070 --> 00:00:38,390
แล้วดูซิว่า ท่านรู้จักเรื่องนี้ดีแค่ไหน
3
00:00:39,360 --> 00:00:42,000
กาลครั้งหนึ่ง ยังมี 2 อาณาจักรเพื่อนบ้าน
4
00:00:42,110 --> 00:00:44,010
ที่เป็นอริศัตรูกัน
5