Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (6 items)

Redbelt[2008]DvDrip-aXXo By MustafaHH - Arabic

283 views
This is a Redbelt[2008]DvDrip-aXXo By MustafaHH - Arabic subtitle discussion.

The Spirits Taker
#26,709 on the Wed, Aug 13 2008 16:14 | Reply

ترجمة أحترافية

بواسطة  الأستاذ MustafaHH

شكراً لك على مجهودك

mr_ser
#27,775 on the Wed, Aug 20 2008 1:26 | Reply

شكرا ألف

 

أستاذ مصطفى

الترجمة رائعة

ننتظر جديدك بكل شوق

Naser_K
#29,282 on the Tue, Sep 2 2008 14:54 | Reply

 decent translatoin ,good but not great,7/10

I just don't understand how come you make some mistakes ,like

- "shoot' it means يصور not : يراقب

- raped ; إغتصب not سرق !

- suspended me : أوقفني عن العمل not : أباشني !! 

and much more. 

how come you do all that good job but end up with silly mistakes like that ?

 keep up the good work.

ya3teek el 3afyeh. 

MustafaHH
#29,293 on the Tue, Sep 2 2008 16:04 | Reply

 first: i thank you for your notice

second: i am just a begginer so I need more time to be   pro.

and thanks  again for your comment

Naser_K
#29,295 on the Tue, Sep 2 2008 16:09 | Reply

thank you for taking the notes with a sport spirit :))

some people just get angry though i don't mean to be mean :) 

mas1
#40,459 on the Mon, Nov 3 2008 7:58 | Reply

thanx

Page 1 of 1 (6 items)
Subscene » Subtitle Discussions » Subtitle Uploads » Redbelt[2008]DvDrip-aXXo By MustafaHH - Arabic

Most Active Users

  1. caprio4us (5)
  2. foofoohightech (3)
  3. ts-ts (2)
  4. i1chocolat (2)
  5. kenta48 (2)
  6. nham18 (2)
  7. GUARDIAN (2)
  8. raheb (2)
  9. DonDon11 (2)
  10. broken (2)

Subtitle Administrators