Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (6 items)

Flash.Point[2007]DvDrip-aXXo - Arabic

This is a Flash.Point[2007]DvDrip-aXXo - Arabic subtitle discussion.

ترجمة ممتازة تشكر عليها

 

99\100 

ترجمه ممتازه ومشكور على المجهود وننتظر منك المزيد

والله يعطيك العافيه

thank you mr.Ibrahim

 

you're the best

 

I've seen a lot of your subtitles

 

They're perfect

 

keep going

 

Abdulaziz

بعض الكلمات غير مترجمة بشكل صحيح

الكلمة لها معنى ويأتي بمعنى آخر

 

مثل كلمة حامل

Still some users rates the subs in the wrong way.


foofoohightec SUBS Administrator wrote a message to the arabic users(in arabic):
رسالة الى السادة المستخدمين العرب

Explaining when to vote as Fake,Bad, with some examples.

Click here

Re the above comment:

In the movie : Already two monthes
In the sub    : أنا حامل فى شهرين

It is the correct meaning in the dialogue.

لم أقصد هذه

 

راجع هنا

 


574
01:03:19,600 --> 01:03:20,500
إنها فى صلب القصة

575
01:03:21,500 --> 01:03:22,600
إنها مثل العامه

Page 1 of 1 (6 items)