Hellboy II: The Golden Army (2008) Imdb

 can anyone comfir, that this is a good enough subtitle?

before i download the film. (dont wanna waste my bandwidht!)

 This is a good Subtitle and the line is too long and it not a machine translations.

Thanks habsfan.

 thanks for reply, 

i gonna go with it and download film now, as i really wanna watch it!

thanks for sub, habsfan77

just skimmed thru movie, subtitle seem good enough. thankss

It was my pleasure. :)

 Good job. :-) 

Maybe with a little editing...you could make it even better. (line length, space after leading dashes...)

 dude.. thanks a million.. i truly appreciate this.. thanks man.. ^_^

 thanks you, i wait so long

The subtitle was ok..it had about 3% blatant errors (the person would say something and the subtitle was something different but very similar in what was said) - the person translating was not watching the movie to put the sound in context.

It's good.thanks for the sub

Good job! Thank alot..