Arabic Flash Point (Dao huo xian) subtitle

Contributed by Ibrahim Ayoub

Ibrahim Ayoub

Subtitle details: | Post a comment

Online: Wed, Jun 11 2008, 23:49

Language: Arabic

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (12 votes)

Downloads: 2737

Comments: 6

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 39,868 bytes

Voted as fake by 0 users

Comments:

bardog

#19,594 on the Thu, Jun 12 2008 0:20 | Reply

ترجمة ممتازة تشكر عليها

99\100

raheb

#20,343 on the Wed, Jun 18 2008 10:37 | Reply

ترجمه ممتازه ومشكور على المجهود وننتظر منك المزيد

والله يعطيك العافيه

zizo1212

#20,602 on the Fri, Jun 20 2008 18:20 | Reply

thank you mr.Ibrahim

you're the best

I've seen a lot of your subtitles

They're perfect

keep going

Abdulaziz

abo_khaled

#22,210 on the Thu, Jul 3 2008 19:44 | Reply

بعض الكلمات غير مترجمة بشكل صحيح

الكلمة لها معنى ويأتي بمعنى آخر

مثل كلمة حامل

Ibrahim Ayoub

#22,266 on the Fri, Jul 4 2008 17:05 | Reply

Still some users rates the subs in the wrong way.

foofoohightec SUBS Administrator wrote a message to the arabic users(in arabic):
رسالة الى السادة المستخدمين العرب

Explaining when to vote as Fake,Bad, with some examples.

Click here

Re the above comment:

In the movie : Already two monthes
In the sub : أنا حامل فى شهرين

It is the correct meaning in the dialogue.

abo_khaled

#22,366 on the Sat, Jul 5 2008 14:02 | Reply

لم أقصد هذه

راجع هنا

574
01:03:19,600 --> 01:03:20,500
إنها فى صلب القصة

575
01:03:21,500 --> 01:03:22,600
إنها مثل العامه

Flash Point (Dao huo xian) (2007) Imdb

Release info: Flash.Point[2007]DvDrip-aXXo

Download Arabic subtitle (See preview)

Contributed by Ibrahim Ayoub

Ibrahim Ayoub

Comments:

bardog

raheb

zizo1212

abo_khaled

Ibrahim Ayoub

abo_khaled